samedi 29 septembre 2012

Ieu, m’agradariá de manjar un enfant !

     Se o sabetz pas encara,soi un enfant dins ma tèsta (d'accordi soi pas tròp granda tanpauc, mas bon o dises pas sequenon vau arrestar de mangar de sopa!). Coma soi un enfant, m'agradan los libres de pichòts fòrça força. E òc! Mai que mon libre de cabeç es Margot lo cagaraul (mai conegut sus lo nom de Margot l'escargot) e que dempuèi qu'èri tota pichòta lo legissi quant ai paur! Bon sètz pas obligats de contar aquò a tot lo mond ma reputacion de WF (= WonderFemna es plan non?) serà demolida .Aqueste, es un de mos libres  preferits benlèu perque lo crocodil es tot pichòt e qu'a la tèsta d'un paure malurós!  Entre autres, trapi que i a tot plen d'umor e que l'istòria es plan facha  (i a una evolucion) donc, l'ai portat al centre (aquel estiu) per lo legir als enfants, e esperavi qu'aqueste libre lor agradariá.



   
   
    


     Ieu que voliái èsser contenta, èri mai que contenta! Encantada ! Avèm legiguèrem aquesta istòria pendent tres setmanas! Es pas ieu que la volia legir cada jorn, mas los enfants. Ah! Me faguèt plaser de los veire amb los uèlhs plen de malícia e s'escacalassar tot al long del conte.
    
(Corregit)
   



Un cosmonauta dins la vila

        Oh! Mas qu'ai trapat dins un jornal pas tròp interessant (creses pas qu'es DirectMontpellièrPlus non non non)? Un novèla invencion que nos va far devenir mai que polits... Ja es una invencion per los qu'aiman pantalhar e far la prangièra. Me soi dich, çò qu'es per far la dormida es totjorn plan. Non! Mas podèm dire que lo concèpt es interessant: se copar del monde per semblar a un cosmonauta qu'a pas pres sa fusèu! D'acòrdi, me trufi un pauc d'aquela invencion. Mas me demandi se los qu'an d'idèias parièras son pas un pauc destorbats dins lor cap! Ok, es benlèu "SUPER/SUBRE PLAN" ( lo retorn de mon expression favorita!) per penequejar, mas bon pensatz que aurà de monde per portar aquò dins la Bibòc, o mai dins lo tram?
     Imaginatz vos enrodat de cosmonautas coma aquò dins lo tram, quand venètz lo matin a la facultat. O pièger, lo ser, quand vòstre vesin pica a vostra pòrta per vos demandar de far mens de bruch (amb aquel daquòs sus lo cap)! Non, non, non me fariá tròp paur. Bon aquò fariá un bon "remake" (es pas occitan mas bon fa plan) per un film de "zombies" (ai pas trapat la traduccion dins lo Tot En Un).


Lo coissin estruci (es son nom!)
De tot biais,lo vòli ensaja ! Lo va cercar dins una botiga un pauc a la mòda (e òc se trobarà pas a Tot a Dos Euros). E vos dirai se aquò es plan o pas.

(Corregit)

Mèfi !


Manca los accents (lo mai sovent d'un costat^^) qu'ai un problèma amb l'ordinador qu'es michant amb ieu! Me o cal demandar a Melania lèu lèu!

mercredi 26 septembre 2012

Lo Tambornet

     O sabetz ? Mas aquesta dimenjada i aviá la primièra copa del monde de tambornet! A Ginhac, pas possible! Espèri que conneissètz Ginhac, vila interplanetària amb sos monuments grandioses: La Font, Lo Pont e mai la Torre (que fa d'ombra a la Torre Eiffel!). Era pas l'eveniment regional, mas bon i aviá de monde per la Primièra copa del monde e subretot per Ginhac!
      Bon, vos rassugaran, i aviá pas que cincs còlas: Catalonha, Itàlia, Espanha, Brasil e França. Donc la dimenjada èra sufisenta per designar la melhora còla!
      E mai, i avia la copa del monde per los òmes mas tanben per las femnas (calia un momenton de revendicacion femenina). En mai d'aquò i aviá tot plen d'installacions espòrtivas per los enfants e los grands, d'iniciacion al Tambornet e d'espectacle de danças e de musicas d'Occitania.
      Ieu, me disiái que lo Tambornet èra parièr a agachar que lo tennis: cagant. M'expliqui, te cal far lo vira-vira amb la tèsta totas las trenta segondas per agachar la pelòta, e ieu, me confla de far aquò pendent una ora e mièja per veire de jogaires de tennis solets. Prefèri lo Tambornet, ja es un espòrt de còla e aimi plan ( i a mai de mond a agachar e se parlan, al revèrs del tennis ont fan de bruches poirrits) en mai d'aquò es un espòrt regional donc m'agrada! Sí aviatz vist los còps que se mandan dins lo morre  (la "cara" fa tròp femenin per los jogaires), aimariái pas èsser a lor plaça! Non francament, es un bon espectacle de veire en familha o entre amics, vesèm los jogaires se parlar, es lo mai sovent (dins la region) defòra donc podèm bronzar tanben.
     O sabi que volètz saber quin es lo venceire! Rotlament de tamborns ......


 França !  

                                    
Per mai d'informacions sus los resultats, anatz veire aquí ! 



 Vos ai pas demandatz, conneissètz lo Tambornet?

       Ja disi lo Tambornet per l'espòrt e lo Tamborin per la musica (ieu ai fach l'error tre la debuta!). Nos cal un pichòt bocin d'istòria... Lo Tambornet es un jòc de pauma (coma totes los jòcs de pelòtas), e se pòt jogar a l'interior o defòra. Segon las còlas, lo tambornet (l'objècte) es pas lo meteis. N'i a per lo servici (lo servici se fa coma al voleibòl, darrièr la linha de fons), n'i a d'autres per lo jòc al centre del terren. Per mai de nocions d'istòria, que conti pas plan coma Martel, anatz veire aquí !


   Per çò qu'interressar, podètz trobar de clubs aquí !

(Corregit)


jeudi 20 septembre 2012

Quin es lo copable?

     
    Soi a legir un roman en francès de Michael Connelly , un american e òc! que fa de romans força bons policièrs. Levat lo primièr qu'ai legit fa dos meses. Aquel èra caganhós, amb de noms de personnatges chinés que vos fan virar caluc talament se semblan! L'istòria èra glassa amb de violéncia familiala dins lo barri mai paure de la vila, que deviái virar los uèlhs per pas legir las orrors (e donc per pas legir grand causa).
       Aqueste es pas parier, ja los noms son normals (o podèm dire sens s'enganar) e se semblan pas totes. E mai, l'istòria debuta d'un biais un pauc estranh, sus la mort d'un òme (Meadows que pòdon tanben sonar Windows es mai aisit de se rapelar) dins un tunèl. Coma m’agradan los daquòs ont devèm se curar lo cervèl, m'agrada. Lo commisari es l'arquetipe del commisari, es a dire que degun l'aima pas, tuba de longa que ne fa cagar tot lo commissariat, es pas tròp agradiu e vièlh (l'òme perfièch!). Aqueste es pas tròp colhon, e es a cercar lo copable (normal m’anatz me dire es un roman policier), pendent que sos collègas pantaissan e romègan perque es dimenge. Aqueste mort sembla a un toxicoman perque a de traças de ponheduras sus los braces. Mas un detalh lo truca e se ditz qu'aquela enquista es pas tan evidenta  qu'aquò. Per resumir (perque vau pas vos faire lo contaire de cada episòdi de l'istòria) lo commisari fa un parelh amb Eleanor Wish del FBI (e òc vos trufatz pas es sérios) son a cercar los ligams amb un autre afar de cambriolatge de banca, son a trapar los copables. La victima (Meadows o Windows) èra sospeita per aquel crim. Bon e devinatz ço que s'es passat entre los dos policièrs? De segur, i a agut una nuèch dins un lièch (se i a pas d'amor i a pas cap d'interès ).

         Aquò es fach! L'ai acabat! Es "SUPER/SUBRE" plan (o sabi "Super plan" existís pas mas bon ai lo drech de modernisar la lenga!). Vos disi pas la fin sequenon auretz pas la sospresa coma ieu! E francament es plan ficelat! Vau ensajar de trobar un autre libre d'aquel autor.

(Corregit)